Übersetzerin Japanisch/Deutsch

 

Lebt und arbeitet in Japan

 

Nach meinem Studium der Japanologie und des literarischen Übersetzens an der LMU München fing ich als freiberufliche Übersetzerin für Mangas und Literatur aus dem Japanischen an. Ich liebe diese Arbeit besonders deshalb, weil ich mit jedem Text etwas dazulerne und immer wieder aufs Neue überlegen muss,  wie ich die Merkmale und Eigenarten am besten ins Deutsche übertragen kann.